Regolamenti di noleggio

Condizioni generali di noleggio

Affittare

Queste condizioni generali sono parte integrante del contratto d'affitto tra l'inquilino e BUSHANDEL.ch AG in Dagmersellen come locatore. Firmando il contratto di affitto, il locatario conferma di aver letto e compreso le Condizioni Generali e di accettarle incondizionatamente.

1. Ritiro del veicolo

L'inquilino deve prendere in consegna l'oggetto in uno stato pronto all'uso e sicuro. Tutti gli accessori devono essere annotati separatamente nel contratto di noleggio e consegnati in uno stato utilizzabile. I reclami relativi all'oggetto in affitto o ai suoi accessori devono essere segnalati dal locatario al locatore immediatamente dopo l'accettazione mediante una lista di difetti. Se il noleggiatore tarda ad accettare il veicolo, il veicolo può essere riaffittato dopo 60 minuti. In questo caso, non c'è diritto a un veicolo sostitutivo.

Se il veicolo prenotato non è disponibile, il locatore può fornire un altro veicolo di pari valore o un veicolo di categoria superiore allo stesso prezzo.

Il locatore si riserva il diritto di rifiutare la consegna del veicolo a persone aggressive, ingiuriose o negative.

2. Periodo di affitto

Il periodo di noleggio inizia con il ritiro del veicolo e termina con la restituzione del veicolo. Il noleggiatore è responsabile del veicolo durante il periodo di noleggio. Il prezzo del noleggio (vedi sezione 4) include l'uso del veicolo per un certo periodo di tempo e un certo numero di chilometri. I chilometri aggiuntivi saranno addebitati in conformità al contratto di noleggio e al listino prezzi in vigore al momento della restituzione del veicolo. Se la durata della locazione viene superata, si applicano le disposizioni del paragrafo 3b f.

Periodo minimo di affitto:
minibus e midibus: 24h (1 giorno)
Veicoli da campeggio: 72h (3 giorni)

3. Ritorno del veicolo

L'oggetto noleggiato e tutti gli accessori elencati nel contratto di noleggio devono essere restituiti in condizioni adeguate nel luogo e nell'ora di restituzione concordati nel contratto di noleggio. Se il veicolo noleggiato viene restituito al di fuori degli orari di apertura, lasciare il veicolo sul posto e depositare le chiavi nella cassetta delle chiavi all'attenzione del Locatore costituisce una restituzione. Così, il noleggiatore è responsabile di qualsiasi danno scoperto sul veicolo. Se il noleggiatore non restituisce il veicolo con il pieno di benzina, deve rimborsare il costo del carburante: Prezzo giornaliero alla stazione di servizio dell'azienda. Se gli articoli e/o i loro accessori non sono restituiti nel modo corretto, il noleggiatore sarà responsabile in conformità con la clausola 7 delle Condizioni Generali.

3a. Ritorno anticipato

Il noleggiatore può restituire il veicolo prima di quanto concordato su richiesta. Il locatore può emettere una riduzione sul prezzo di noleggio solo se il veicolo può essere riaffittato. In tutti gli altri casi, sono dovuti i costi di affitto concordati.

3b. Ritorno ritardato

Se non è possibile per il Noleggiatore restituire il veicolo all'ora o al luogo concordato, è obbligato a comunicarlo in tempo utile. Il locatario si impegna a pagare una penale di 100 CHF per ogni ora persa. Questo sarà addebitato direttamente sul deposito. Se l'inquilino può dimostrare di non avere colpe, BUSHANDEL.ch AG non addebiterà una penale. In caso di contatto anticipato (1 giorno lavorativo prima della fine del periodo di noleggio), il periodo di noleggio può essere prolungato se c'è sufficiente disponibilità secondo la sezione 3c.

In ogni caso, il locatario è responsabile di tutti i danni subiti dal locatore al momento della restituzione.

3c. Estensione del periodo di affitto

Una proroga del rapporto di locazione è ammessa solo con il consenso scritto del locatore. Può essere richiesto un ulteriore deposito cauzionale o la presentazione del veicolo in un punto di restituzione del veicolo. Inoltre, si applicano tutti gli obblighi e le disposizioni esistenti del rapporto contrattuale esistente.

4. Costi di affitto

Il prezzo del noleggio è calcolato secondo il listino prezzi attuale della compagnia di noleggio e il chilometraggio concordato. I costi di affitto devono essere pagati in anticipo, a meno che non sia stato concordato diversamente.

4a. Servizi inclusi

Incluso nei costi di noleggio ci sono l'istruzione del veicolo, il materiale obbligatorio di funzionamento e di registrazione, così come un posto di parcheggio per il vostro veicolo privato durante il periodo di noleggio.

4b. Assicurazioni incluse

Il prezzo del noleggio include la copertura assicurativa standard per la responsabilità civile e la responsabilità civile con una franchigia di CHF 1.000 (responsabilità civile) e CHF 2.000 (responsabilità civile) per sinistro.

La franchigia può essere ridotta fino a un totale di CHF 350.- per sinistro con un supplemento:
CHF 35.- al giorno più il 7,7% di IVA.

Qualsiasi perdita di bonus deve essere compensata dal noleggiatore in caso di sinistro.
Inoltre, l'assicurazione dei passeggeri è inclusa.

4c. Metodo di pagamento

L'affitto totale stimato, così come gli eventuali servizi aggiuntivi, devono essere pagati al locatore in valuta locale al momento del ritiro del veicolo o in conformità con un accordo speciale.
Nel caso dei camper, un acconto del 50% del prezzo di affitto deve essere pagato anche fino a 2 mesi prima della partenza e il saldo deve essere pagato fino a 20 giorni prima della partenza. Per le prenotazioni a breve termine (3 settimane prima dell'inizio del periodo di affitto), l'intero importo dell'affitto è dovuto immediatamente. Il BUSHANDEL.ch AG si riserva il diritto di rifiutare il pagamento con carta per importi superiori a 1'000.-. In questo caso, i prezzi di affitto attraenti non possono più essere offerti a causa delle alte commissioni di transazione. In questo caso, diversi bancomat sono a disposizione dell'inquilino nelle immediate vicinanze. Il pagamento dell'acconto è possibile su richiesta. Un controllo del credito dell'affittuario rimane riservato.

5. Uso del veicolo

5a. Uso proibito

Al noleggiatore è proibito utilizzare il veicolo:

5b. Autisti autorizzati

La persona indicata sul contratto d'affitto è considerata l'inquilino. Una copia dell'identificazione e la verifica della patente di guida saranno effettuate dal locatore. Il noleggiatore è autorizzato a utilizzare altri conducenti aggiuntivi sul veicolo noleggiato. È responsabilità del noleggiatore assicurarsi che i conducenti aggiuntivi siano in condizione di guidare, osservino i periodi di riposo e abbiano la licenza di guida appropriata. Il Noleggiatore registrato nel Contratto di Noleggio rimane responsabile dell'esecuzione dei servizi concordati nel Contratto, indipendentemente da chi guida il veicolo.

5c. Requisiti della patente di guida

Le categorie di patente richieste per un veicolo specifico sono specificate nel catalogo dei veicoli a noleggio di BUSHANDEL.ch AG .

I seguenti requisiti si applicano per il noleggio di camper:
- Il conducente del veicolo deve avere almeno 21 anni, e;
- Essere in possesso della patente di guida richiesta per il veicolo da 2 anni.

6. Incidenti, furti e danni

In caso di eventi come incidenti, furti (scasso/furto/appropriazione indebita ecc.), perdita, incendio, danni causati dal gioco o altri danni, il noleggiatore deve avvisare immediatamente la polizia e far redigere un verbale. Questo vale anche per gli incidenti autoinflitti senza il coinvolgimento di terzi. Le rivendicazioni opposte non devono essere riconosciute. In caso di furto, perdita o appropriazione indebita del veicolo, è necessario contattare immediatamente il locatore oltre alla polizia. In caso di tutti gli incidenti di cui sopra, anche in caso di danni minori, il noleggiatore deve immediatamente redigere un rapporto scritto dettagliato, compreso uno schizzo. In caso di incidente, il rapporto deve contenere in particolare i nomi e gli indirizzi delle persone coinvolte e di eventuali testimoni, nonché i numeri di registrazione dei veicoli coinvolti. In caso di furto, le chiavi del veicolo, un rapporto sulle circostanze del furto e il rapporto della polizia devono essere presentati al locatore entro 24 ore.

7. Responsabilità del locatario

7a. Danni dovuti a un'azione negligente

Il noleggiatore è responsabile di tutti i danni (in particolare danni ai pneumatici e ai vetri) che la società di noleggio subisce a causa di azioni del noleggiatore o dei suoi assistenti che sono contrari alla legge o al contratto, o a causa di negligenza.

7b. Insorgenza di difetti durante il periodo di noleggio

Inoltre, il locatario è responsabile in particolare di tutti i difetti o danni alla proprietà affittata di cui è responsabile. Ciò include in particolare, ma non esclusivamente, i danni causati da: rifornimento con il carburante sbagliato, inosservanza delle altezze massime per le entrate dei garage, sottopassaggi, ecc.; in caso di uso improprio di catene da neve, portasci, carico incauto di portasci, trattamento incauto dell'interno del veicolo (in particolare fori di bruciatura, strappi e macchie su tappezzeria e tappeti), guida fuori strada e in generale trattamento incauto (in particolare danni al sottoscocca come sterzo, trasmissione, sospensioni, molla, ecc,) (in particolare i danni al sottoscocca come lo sterzo, la trasmissione, le sospensioni, i danni alle sospensioni nonché i danni alle parti dell'assale, al brancardo, alla coppa dell'olio, alle linee, all'impianto di scarico, alle piastre e alle coperture di protezione), la manipolazione scorretta dei veicoli (danni meccanici alla frizione, alla trasmissione, alle sospensioni, ecc.), che non sono coperti dalla garanzia delle officine contrattuali), l'uso scorretto delle capote, delle tende da sole e delle botole sul tetto delle case mobili (in particolare la mancata chiusura della capote in caso di pioggia, vento, ecc.)

7c. Ambito di responsabilità

L'ambito di responsabilità comprende i costi di riparazione o il valore del veicolo in caso di perdita totale, nonché ulteriori danni, come i costi di traino, i costi di una perizia, la riduzione del valore della proprietà affittata, la perdita di reddito da locazione, le spese legali, le spese amministrative. La portata ammonta all'importo concordato nel paragrafo 4b.

7d. Riduzione della responsabilità

Se la copertura è concordata secondo i principi della copertura completa, l'estensione della responsabilità del Noleggiatore sarà ridotta alla franchigia concordata nel Contratto di Noleggio. Questo esonero di responsabilità non si applica ai danni elencati al punto 7a, nella misura in cui non esiste una copertura dei danni del locatore nel caso specifico. Inoltre, l'esonero dalla responsabilità non si applica ai danni causati quando il veicolo viene utilizzato da un conducente non autorizzato o per uno scopo vietato, in caso di incidente con omissione di soccorso da parte del noleggiatore e in caso di causalità dolosa o gravemente negligente del danno secondo la SVG, in particolare in seguito a stanchezza eccessiva, incapacità di guida indotta da alcol o droga e in caso di danno causato dal carico.

7e. Liberazione da responsabilità da parte del locatore

Qualsiasi liberazione dalla responsabilità dell'inquilino da parte del padrone di casa è valida solo se fatta per iscritto.

7f. Documentazione dei danni

Sia al momento del noleggio che della restituzione del veicolo, se possibile insieme al noleggiatore, tutti i danni visibili di un veicolo devono essere documentati nel contratto di noleggio. Al momento del noleggio, qualsiasi danno non riparato deve essere documentato. Alla fine del periodo di locazione, cioè al momento della restituzione, i nuovi danni rilevati devono essere elencati nel contratto di locazione. In questo momento, i nuovi danni saranno immediatamente annotati, confermati e addebitati al noleggiatore secondo la proposta di costo della riparazione. I costi di questa natura saranno fatturati direttamente al noleggiatore dalla società di noleggio e comprenderanno il costo della riparazione del danno, nonché le spese di gestione, i costi di immobilizzazione, i costi dei pezzi di ricambio e i costi di manodopera. Il pagamento dei suddetti costi di riparazione fatturati è soggetto agli stessi termini di pagamento del Contratto di Noleggio.

8. Multe e sanzioni

L'inquilino è responsabile del pagamento delle multe e delle sanzioni di parcheggio in relazione alla proprietà in affitto durante il periodo di affitto. Il BUSHANDEL.ch AG si riserva il diritto di vietare l'affitto se un inquilino ha ripetutamente attirato l'attenzione negativa in questo senso.

9. Manutenzione e riparazione

Il noleggiatore deve usare il veicolo noleggiato con cura e controllare regolarmente il livello dell'olio e dell'acqua e la pressione dei pneumatici. Deve osservare tutte le norme di circolazione e informarsi attentamente sulle norme di circolazione dei paesi in cui viaggia con il veicolo. Il Noleggiatore deve segnalare immediatamente qualsiasi difetto alla Società di noleggio e seguire le sue istruzioni per la correzione dei difetti. Per le spese relative ai difetti (come olio motore, pezzi di ricambio, costi di riparazione), è necessaria un'approvazione preventiva dei costi da parte del locatore. Le spese sostenute nell'ambito di un'approvazione dei costi saranno rimborsate al locatario al momento della restituzione dell'oggetto della locazione su presentazione delle ricevute corrispondenti. L'inquilino non può effettuare le riparazioni da solo.

La manutenzione dei camper e degli altri veicoli è responsabilità del noleggiatore in conformità con le istruzioni di consegna:

- Carburante e chilometri extra
- Pedaggi autostradali, pedaggi stradali, tariffe di parcheggio, tasse di ingresso
- Biancheria da letto
- Usura eccessiva
- Pulizia interna di stanze umide, cucine, utensili da cucina e da pranzo e mobili da campeggio
- Manutenzione dei servizi igienici

10. Responsabilità del locatore

Il locatore risponde dei danni al locatario causati da un difetto del veicolo secondo le disposizioni dell'art. 259a e 259e del Codice delle obbligazioni svizzero, a meno che la responsabilità non sia regolata diversamente da un accordo individuale. Per tutti gli altri aspetti, si esclude qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del locatore nei confronti del locatario e di qualsiasi altra persona avente diritto in base al contratto, a meno che il locatore non abbia causato il danno intenzionalmente o per negligenza grave. Il locatore non è responsabile dei danni causati dalle sue persone ausiliarie. Il locatore non può essere ritenuto responsabile dei disagi causati, per esempio, dalla riparazione del veicolo a noleggio (tempi di attesa, alloggio, pasti, ecc.). C'è solo una base per richieste di riduzione o di compensazione se si può provare una grave negligenza.

11. Diritto di ritenzione

È escluso qualsiasi diritto di ritenzione del noleggiatore sul veicolo per presunti reclami contro BUSHANDEL.ch AG .

12. Modifica del contratto

Aggiunte e modifiche a questo contratto devono essere fatte per iscritto per essere valide.

13. Accordo sulla protezione dei dati 

Il BUSHANDEL.ch AG può elaborare e utilizzare i dati personali, ma solo in misura limitata, e trasmetterli a terzi.

13a. Sistema di prenotazione

Il sistema di prenotazione del padrone di casa registra l'indirizzo dell'inquilino e il periodo di affitto.

13b. Scambio di informazioni con le autorità

Il locatore può scambiare dati con le autorità nella misura consentita dalla legge, ad esempio per controllare la validità di una patente di guida.

13c. Terze parti

I terzi che agiscono per conto della padrona di casa per riscuotere i debiti, effettuare le riparazioni, ecc. possono ricevere i dati personali dell'inquilino. Tale scambio è anche possibile nel contesto del miglioramento della qualità e del servizio.

13d. Oggetti smarriti

Quando è possibile, la padrona di casa o un suo rappresentante può contattarvi. Gli oggetti contenenti informazioni personali saranno conservati per 28 giorni. Tutti gli altri articoli saranno conservati per 2 mesi. Alla fine dei 28 giorni o 2 mesi tutti gli oggetti saranno distrutti.

14. Costi di cancellazione

In caso di cancellazione della proprietà in affitto, si applicano le seguenti condizioni

>60 giorni prima dell'inizio del periodo di noleggio:
Nessun costo

60-30 giorni prima dell'inizio del periodo di noleggio:
Prezzo fisso CHF 220.-

29-8 giorni prima dell'inizio del periodo di noleggio:
50% del prezzo di affitto

7-0 giorni prima dell'inizio del periodo di noleggio:
80% del prezzo di affitto

Se l'affittuario può provare che non ha colpa, in casi come la morte di un parente, l'invalidità o la malattia, non sarà addebitata una tassa corrispondente. L'onere di provare l'innocenza con prove adeguate spetta al noleggiatore entro un periodo di 30 giorni dall'inizio concordato del noleggio.

15. Legge applicabile e foro competente

Questo contratto è soggetto alla legge svizzera. Le disposizioni applicabili del Codice delle Obbligazioni svizzero sul trasferimento d'uso ai sensi dell'art. 253 e seguenti sono applicabili al contratto e alle CG. Il luogo di giurisdizione è Dagmersellen, Lucerna. Per i consumatori, il luogo di giurisdizione è il loro luogo di residenza o la sede legale della società a Dagmersellen, Lucerna.

Dagmersellen, 31.10.2021